Fashion

Dia 31 de dezembro, véspera de Ano Novo e todo mundo animado com a festa de réveillon – eu inclusive! Tem gente que vai passar o último dia de 2012 com os pés na areia, como eu, mas tem gente que não consegue descer de um salto por nada, coisa que admiro e adoro. Mas como tudo tem um limite, nada mais justo que colocar os pés para descansar assim que 2013 chegar, por isso a novidade e a minha aposta são os slippers da Prada.

Criados especialmente para a coleção de verão 2013, a marca italiana desenvolveu cinco modelos especiais – lisos, com bordados, em veludo e em verniz – e os preços vão de R$1.220 a R$1.280, cada, dependendo do modelo escolhido. As lojas da marca em São Paulo já receberam alguns pares e quem estiver na cidade pode correr para garantir uma peça, ou marcar naquela listinha básicas de “coisas que preciso fazer/comprar” quando 2013 chegar…

—

Cinderela

Dec. 31^st , New Year’s Eve and everyone is excited about the New Year’s Eve party – myself included! There are some people who will spend the last day of 2012 with their feet in the sand, like me, but there are people who can not get their feet off of the heels for nothing, something I admire and adore. But like everything has a limit, it is fair to put your feet to rest once 2013 comes around, so the innovation and my bet is the Prada slippers.

 Created especially for the summer 2013 collection, the Italian brand developed five special designs – plain, with embroidery, velvet and varnish – and prices range from R$ 1,220 to R$ 1,280 each, depending on the model chosen. The brand?s stores in São Paulo have already received a couple and anyone in the city can score one or mark that basic shopping list of “things I need to do / buy” when 2013 comes …