Travel

Fãs de perfume? Não volta de uma viagem sem aquele frasco novo? Então é bom prestar atenção na marca Le Labo, criada pelos franceses Edouard Roschi e Fabrice Penot, que já possuíam loja própria em Nova York, Tóquio, São Francisco e Los Angeles, e que em setembro passado inauguraram a primeira loja própria em Paris. A marca é conhecida por ter frascos com adesivos que lembram as antigas bulas de remédios, e são encontrados em diversos formatos, como por exemplo o tradicional spray, loção, roll on e até sólidos – esses últimos são ideias para carregar na bolsa.

A novidade para o inverno do hemisfério norte são os óleos corporais, vendidos em 12 diferentes aromas. Instalada no bairro de Saint-Germain-des-Prés, mais precisamente no número 6  da rue Bourbon le Château, o local já virou parada obrigatória  de turistas e locais, que descobriram essa novidade e estão deixando de lado qualquer fragrância criada em larga escala. Bye bye freeshop!

+ www.lelabofragrances.com

—

Essence

Fans of perfume? Never come back from a trip without that new bottle? So you better pay attention to the brand Le Labo, created by the French Fabrice Penot and Edouard Roschi, which already had its own store in New York, Tokyo, San Francisco and Los Angeles, and last September opened the first shop in Paris. The brand is known for having bottles with stickers that resemble the old bulls of medicine, and are found in many different formats, such as the traditional spray, lotion, roll on and even solid – these last are ideal for carrying in the bag.

The news for the winter in the northern hemisphere are the body oils, sold in 12 different smells. Installed in the neighborhood of Saint-Germain-des-Prés, more precisely at number 6 Rue Bourbon le Chateau, the place has become an obligatory stop for tourists and locals, who discovered this and are leaving aside any fragrance created on a large scale. Bye bye freeshop!

+ www.lelabofragrances.com