360° - Semana de moda - Helena Bordon

360° – Semana de moda

Dizem por aí que nada se cria, tudo se copia, mas em 2013 esse pensamento está ultrapassado, e o copiar saiu de cena para dar lugar ao que muita gente chama de “inspiração”. Um fato que chamou a atenção de todos aqui no site aconteceu durante a semana de moda de Paris, no desfile de inverno 2013 da Céline para ser mais específico. O casaco com estampa de feira xadrez foi uma das peças mais comentadas, porque aquele print é tão simples que camelôs/feiras e ambulantes estão cheias delas, e essa ‘homenagem’ é como se a marca quisesse dizer que o high fashion também está com os dias contados e é na rua que todo mundo está de olho agora.

O mais cool é que Helmut Lang desfilou essa mesma estampa na coleção de verão 2003, e apresentou camisas, camisetas, vestidos e jaquetas com o print usado no desfile da Céline – uma década depois. “A mudança precisa acontecer, e como o próprio Lang entendeu, o minimalismo já era e os seus clientes, assim como ele, estão seguindo em frente”, disse Sarah Mower no review do desfile que está no Style.com – a mesma estampa, e talvez o mesmo pensamento, de que todos querem novidades, nova estética e afins. Uma década depois é possível dizer que o minimalismo está em alta, assim como a simplicidade dos anos 90, mas com uma pitada underground, que o próprio Helmut deixou de lado para desfilar coleções mais ‘sofisticadas’ em Paris, como Sarah cita em sua crítica.

E para completar, Stella McCartney colocou na passarela dois looks que lembram – e muito – a estampa usada por Helmut Lang e Céline – um consciente coletivo? Marc Jacobs ainda brincou com suas consumidoras, sempre loucas pelo luxo máximo, no desfile de verão 2007, quando olhou para Tóquio e suas misturas, e o “made in japan” desta vez ficou explícito na bolsa com a estampa da vez… A diferença é que em Chinatown (ou em qualquer outra cidade/bairro do mundo) essa oversized bag não sai por mais que R$10, e a bolsinha criada por Jacobs podia ser sua por US$595. Que clássico, não?

—

360°

They say that nothing is created, everything is copied, but in 2013 this thinking is outdated, and copying left the scene to make way for what many people call “inspiration.” One fact that caught the attention of everyone here at the site occurred during the fashion week in Paris, the fashion show winter 2013 from Céline to be more specific. The jacket with plaid print of fair was one of the most commented subjects, because that print is so simple that street vendors / hawkers and fairs are full of them, and that ‘honor’ is as if the mark meant that high fashion is also with days counted and is on the street that the whole world is watching now.

The coolest thing is that Helmut Lang shown this same pattern in the summer collection 2003, presented shirts, dresses and jackets with print used in the Céline fashion show – a decade later. “Change needs to happen, and as its understood Lang, minimalism is gone and their clients, like him, are moving forward,” said Sarah Mower’s review the parade on Style.com – the same pattern, and perhaps the same thought, that everyone wants news. A decade later it is possible to say that minimalism is on the rise, as well as the simplicity of the 90s, but with a hint underground, which Helmut set aside for showing more ‘sophisticated’ collections in Paris, as Sarah mentions in her critique .

And to top it off, Stella McCartney also put on the runway two looks that resemble – a lot – the stamp used by Helmut Lang and Celine – a collective consciousness? Marc Jacobs even joked with its consumers, always mad at maximum luxury, the show of summer 2007, when he looked to Tokyo and mixtures thereof, and the “made in japan” this time was made explicit in the bag with the time stamp … The difference is that in Chinatown (or any other city / town in the world) this oversized bag costs at more than $ 10, and the pouch created by Jacobs could be yours for $ 595. Classic, right?