Lifestyle

Fim de semana chegando, e coincidentemente – ou não! -, a edição de verão 2014 da São Paulo Fashion Week também se despede depois de cinco dia de desfiles. Em clima de dupla comemoração, o drink da semana é uma receita do restaurante Pobre Juan, batizado de Ciroc French Martíni, essa bebidinha nada mais é que uma releitura do bom e velho Martíni. Perfeito para happy hour ou aquele aquecimento com as amigas… Onde estão nossas taças?

INGREDIENTES

Vodka Cîroc, licor de laranja, suco de abacaxi e framboesa

1 ½ oz de vodka
2 oz de suco de abacaxi
½ oz de calda de frutas vermelhas
½ oz de Sirup Zest de siciliano

MODO DE PREPARO

Coloque todos os ingredientes na coqueteleira com gelo. Bata bastante e sirva na taça de Martini e finalize com zest de siciliano em forma de fita.

—

Fresh

The weekend is finally arriving and coincidence – or not! -, the 2014 São Paulo Fashion Week summer edition is also saying bye bye after five days of fashion shows. To celebrate this, the drink of the week is a recipe from the restaurant Pobre Juan, named as Ciroc French Martini, and this beauty is nothing less than the good old Martini. Perfect for a happy hour or a night out with friends…Where are our glasses?

INGREDIENTS

Vodka Cîroc, orange liquor, pineapple and berries juice

1 ½ oz of vodka
2 oz of pineapple juice
½ oz berries syrup
½ oz of Sirup Zest

DIRECTIONS

Put all the ingredients on the mixer with ice. Shake and pour it out in a Martini glass and finalize with a lemon zest.

+ www.pobrejuan.com.br