Friends Connections, Travel

Minha amiga querida Zein, que mora no egito me mandou umas dicas imperdiveis do Cairo.

Onde se hospedar:

Hotel Four Seasons Nile Plaza:

Localização ótima, pertinho do Nilo e do centro da cidade.

Geat location, right by the Nile and downtown. 

Hotel Oberoi (Pyramids):

Bem na frente das pirâmedes, que é um dos locais mais famosos e must see da cidade.

Right in front of the pyramids, a sight to see.

Hotel Kempinski:

Super perto do Four Seasons N.P., perto do Nilo e tem aquele glam meio hotel boutique.

Very close to Four Seasons N.P., also right on the Nile, more of a boutique Kempinski.

 

 

Hotel Dusit Thani Spa & Resort:

Não é tão no centro da cidade como os outros, mas é super luxuoso e relaxante.

Not in the heart of downtown on the outskirts, but very luxurious and relaxing.

 

Hotel Fairmont Towers:

Super luxuoso, ótima comida e pertinho do Nilo também.

Very Luxurious, great food, right by the Nile.

 

Hotel Villa Epoque:

Hotel boutique bem perto do centro, com comida boa e preços mais razoáveis.

Boutique hotel in an area close to down town, great food, reasonable prices.

 

Para jantar:

Sequoia:

Localizado no melhor lugar da cidade! Na beira do rio Nilo. Com certeza é o melhor restaurante/bar/shisha pipe. Eles servem de tudo, de sushi até grelhados e bebidas alcoólicas.

Amazingly located by the Nile restaurant/bar/shisha pipe place. All food available, from grill to sushi. (Serve alcohol)

 

8: @ the Four Seasons N.P:

Comida Asiática muito boa. Sempre clientela chique e servem bebidas alcoólicas.

Very good Asian cuisine. Always high end clientele. (Serve alcohol)

 

Charwoods:

O lugar certo para comer carne e pizzas feitas no forno, bem casual mas a comida é muito boa mesmo! Ps: serve bebida alcoólica.

Great meat and wood oven cooked pizza, very casual but amazing food! (Serve alcohol)

 

La Tratoria:

Comida italiana, ótimas entradas e uma atmosfera fofa.

Italian dining, great entrees and cute atmosphere.

 

Burger Factory and Mince:

Só servem burgers, mas é o melhor da cidade com certeza.

Burgers only, but the very best in town.

 

Apperitivo:

Atmofera deliciosa, bem cool e com ótima comida! Depois de jantar ou antes do jantar você pode se mudar para o bar e tomar bons drinks.

Great atmosphere, hip and good food, international cuisine. You can shift to their bar after or have a drink before. (Serve alcohol)

 

Zooba:

Tem o melhor café da manhã egipcío! Bem tradicional.

Great traditional Egyptian breakfast, the best.